Archive for the Fakta Category

—> Tankekorset.com

Posted in Fakta with tags on november 9, 2009 by kristendommen

Denne bloggen kommer ikke til å bli skrevet mer på, men den som vil kan følge med på redaktørens egen blogg tankekorset.com der jeg blant annet kommer til å legger ut tanker om troen. Welcome, Welcome!

Kristendommen er nå global

Posted in Fakta on august 2, 2009 by kristendommen

«Ironisk nok, mens Kristendommen har beveget seg vekk fra Europa, har religionen ekspandert i Sentral- og Sør-Amerika, Afrika og i Asia. For første gang i historien har Kristendommen blitt en universell religion. Det er faktisk den eneste religionen som er verdensvid. Buddhisme og Islam har, som Kristendommen, en global målsetning som ikke har blitt realisert.

Buddhisme har aldri engang etablert seg skikkelig i landet det ble opprettet i, India, men har funnet flest etterfølgere i kulturene i Sør- og Øst-Asia. Selv om Buddhismen har noen få etterfølgere i Vesten, forblir den en religion som på sitt beste kan sies å ha en regional påvirkning.

Islam er mye sterkere men til og med Islam er regional, med liten eller ingen styrke i land som USA, Canada, sentral- og Sør-Amerika og Australia.  Kristendommen derimot, er en kraft på hvert kontinent og i hver stor region i verden, kun med unntak av Midtøsten. Det nye ansiktet til Kristendommen er ikke lenger hvitt eller blondt men gult, svart og brunt.»

– fra side 9 av boken «What’s So Great About Christianity», av DInesh D’Souza (red. oversettelse).

Ateist: Afrika Trenger Gud

Posted in Fakta, Kritikk/Forsvar, Skråblikk på aggresiv ateisme with tags , , , , , , , , , on januar 4, 2009 by kristendommen

Det er ikke hverdagskost at en profilert ateist støtter at Gud får mer plass i samfunnet. Spesielt ikke en som er tilhenger av den aggresive nyateisten Richard Dawkins. Jeg snakker om Matthew Parris.

Etter å ha vært i Afrika, har Parris blitt (hellig?) overbevist om at misjonærene der bidrar med hjelp, langt utover det rent praktiske. Les videre

«mitt åk er ganglig…»

Posted in Fakta with tags , , on juli 6, 2008 by kristendommen
Skrevet av webpastor B
Matt 11,28-30 Kom til Meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og Jeg vil gi dere hvile!  29 Ta Mitt åk på dere og lær av Meg, for Jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for sjelene deres.  30 For Mitt åk er gagnlig, og Min byrde er lett.”   (Bibelen Guds Ord)I sitt innlegg, “Min byrde er lett!”  på Dagen Magazinet Blogg 2. juli 2008, tar Marcus opp et tema som er interessant : “I norsk oversettelse av Bibelen, kommer ikke alt fram av det som står på grunnteksten. (sitat)” Med utgangspunkt i Matteus evg. 11:28-30, gjør han en “reklame” for Amplified versjonen av Bibelen.

Kommentarene som følger innlegget tar for seg begreper som grunntekst, synoptiske evangelier og jødiske idomer for å forklare at Bibelen kan være vanskelig å forstå.

Jeg er enig i at full forståelse av Bibelen oppnår man kun om man til fulle behersker grunntekstene.  Beklageligvis så har vi, sammen med Sverige, noen av de dårligste oversettelsene som finnes.  Da i betydningen av språklig fattigdom. Amplified versjon av Bibelen gir leseren flere betydninger av ordene som brukes i grunnteksten, men sier ingenting om hvilket av dem som er rett i en gitt sammenheng. Les videre